Garcia Lorca - Silence - Matin - Aube - Neige - Monde. Poésie

Frederico Garcia Lorca. Pour un dimanche paisible, 5 poèmes aux paroles enchanteresses: Le silence, Petit matin, Aube; sous le titre Pays, Neige, Monde. Le Poète nous fait don de ses mots, ses mots... qui sont déjà en nous et que nous n'arrivons pas à faire remonter de notre cœur jusqu'à nos lèvres. Ce matin, accueillons les mots de Frederico Garcia Lorca. Dans «Envergure de Lorca», André Belamich écrit: «Chez Lorca, la lumière a dévoré l'ombre et elle éclipse encore la part la plus secrète de son œuvre. La légende et la gloire, sensibles à ses seuls miroitements, à ses seules séductions immédiates, masquent toujours sa profondeur et son mystère.»*

Le«chantre solaire», poète «enraciné à l'histoire de son pays», Frederico Garcia Lorca ne saurait être réduit à deux dimensions. On ne saurait le ravaler à la formule «Lorca sans l'Espagne, sans sa race [les gitans!] et sa tradition est totalement dépourvu de sens.» Ses racines ne sont pas des chaînes; elle sont fortes, elles permettent à la cime de s'élever haut dans le ciel, et de dépasser l'Espagne. Vous en conviendrez, Frederico Garcia Lorca est un poète universel. Un poète.

Poèmes de Frederico Garcia Lorca

Le silence

Écoute, mon fils, le silence
C'est un silence ondulé,
un silence
où glissent échos et vallées
et qui incline les fronts
vers le sol
[Poème du cante Jondo,
La Pléiade, p.133]

Petit matin
Mais comme l'amour
les chanteurs
sont aveugles.

Sur la nuit verte,
les saetas
laissent des traces de lys
brûlant.

La quille de la lune
fend des nuages violets
et les carquois
s'emplissent de rosée.

Hélas! Mais comme l'amour
les chanteurs
sont aveugles.
[Poème du cante Jondo,
La Pléiade, p.141]

Aube
Cloches de Cordoue
au petit matin.
Cloche du point du jour
à Grenade.
Vous sonnez pour toutes les filles
qui pleurent la tendre
solea tout en deuil.
Les filles de la haute
et de la basse Andalousie.
Les fillettes d'Espagne
au pied menu
et aux jupes tremblantes
qui ont empli
de croix les carrefours.
Ô cloches de Cordoue
au petit matin,
ô cloches du point du jour
à Grenade!
[Livre de poèmes - 1921
La Pléiade, p.141]

PAYS

Neige
Champ sans chemin
ville sans toit.
Le monde est silencieux,
tout blanc.

Colombe gigantesque
des sphères,
comment l'éternel milan
ne descend-il pas du ciel?
[En marge des «Suites»,
La Pléiade, p.319]

Monde
Angle éternel
la terre et les ciel.
Pour bissectrice, le vent.

Angle immense,
le chemin tout droit.
Pour bissectrice, le désir.

Les parallèles se rencontrent
dans le baiser.
Ô cœur
sans écho.
C'est en toi que commence et s'achève
l'univers.
[En marge des «Suites»,
La Pléiade, p.320]

Excellente journée!
__
* Frederico Garcia Lorca, Bibliothèque de la Pléiade, Œuvres complètes, 1, Édition établie par André Belamich.

Simenon cite Simenon - "Simenon" - Assouline - La Pléiade

Simenon cite Simenon, tel est le contenu de l'«AutoDictionnaire», de Pierre Assouline. On salue, avec raison, son ouvrage, fruit d'un travail colossal et méticuleux. Pour ma part, après avoir fait le tour de la question, j'en arrive à me demander à qui s'adresse l'AutoDictionnaire -dont j'ai souligné la parution le 16 septembre 2009. Il va sans dire que c'est un essentiel pour les connaisseurs et les grands lecteurs de Simenon. Mais pour les lecteurs «ordinaires», pour vous et moi, je crois que l'AutoDictionnaire doit -ou devrait- conduire à l'écrivain et à l'œuvre. Au choix: version papier ou numérique. Vous en conviendrez, on ne peut pas acheter un dictionnaire de citations dans le but de citer des citations... ou même d'en lire en vase clos.

Simenon. Pour connaître l'homme et l'écrivain - 3 volumes

• Pedigree (1948), de Simenon. Une autobiographie romancée. Son enfance, sa jeunesse, sa famille par le biais d'un nom d'emprunt Roger Mamelin. Pedigree est le lieu de l'élaboration de l'imaginaire de Simenon.
  

• Mémoires intimes, suivis du livre de Marie-Jo (1981), de Simenon. Une autobiographie, à cœur ouvert. Simenon se livre tout entier, dépliant sa vie devant nous, sans complaisance. Les lettres à sa fille, qui s'est suicidée, sont des plus touchantes.

• Simenon (1992), de Pierre Assouline. Une monumentale, et magnifique, biographie de Simenon. Un livre indispensable pour connaître et comprendre le phénomène littéraire qu'est Simenon. Une biographie inégalée, et fort bien écrite par un spécialiste hors pair de Simenon.

Simenon. Pour connaître l'œuvre - 2 volumes

Simenon a publié 200 romans sous son nom et 200 autres sous pseudonyme... Comment alors choisir les arbres aux essences rares dans cette forêt abondante? Les meilleurs guides qui soient sont, à mon avis, les 2 volumes publiés dans la collection «Bibliothèque de la Pléiade» de Gallimard. Vous pouvez, bien sûr, vous procurer ces volumes, mais vous pouvez aussi vous servir de la «Table de matières» pour choisir quelques titres.

Dans le tome 1:

• Le Charretier de la Providence (1931)
• L'Affaire Saint-Fiacre (1932)
• Les Fiançailles de M. Hire (1933)
• Le Coup de lune (1933)
• La Maison du canal (1933)
• L'homme qui regardait passer les trains (1938)
• Le Bourgmestre de Furnes (1939)
• Les Inconnus dans la maison (1940)
• La Veuve Couderc (1942)
• Lettre à mon juge (1947)

Dans le tome 2:

• La Neige était sale (1948)
• Les Mémoires de Maigret (1951)
• La mort de Belle (1952)
• Maigret et l'homme du banc (1953)
• L'Horloger d'Everton (1954)
• Le Président (1958)
• Le Train (1961)
• Maigret et les braves gens (1962)
• Les Anneaux de Bicêtre (1963)
• Le Petit Saint (1965)
• Le Chat (1967)
  

Commissaire ou pas, il est temps que je passe aux aveux. J'ai lu...

Pour connaître l'homme et l'écrivain: les 3 volumes cités plus haut: Pedigree, Mémoires intimes et Simenon (Assouline), ainsi que «L'énigme Georges Simenon» de Fenton Bresler (trad. France-Marie Watkins), Balland, 1985. Lisez la dernière phrase: «C'est dans la sérénité que le «vieux journaliste» (hein?) peut attendre la fin de son existence, son dernier grand "bouclage"» Inutile de commenter...

Pour connaître l'œuvre: 5 volumes, Les Anneaux de Bicêtre, Le Petit Saint, Le Chat, ainsi que Lettre à mon juge, et Une chambre à Manhattan -en livre-cassette, une histoire sans meurtre.
«Monsieur le Juge... Je voudrais qu'un homme, un seul, me comprenne. Et j'aimerais que cet homme, soit vous.» Poignant!

C'est peu, je l'admets. J'ai vu des Maigret, des films d'après Simenon, mais... Il y a plusieurs années déjà que j'ai lu ces 5 romans, et je m'en souviens comme si c'était hier. J'entends encore sonner les cloches de Bicêtre depuis le lit du vieux monsieur victime d'un ACV. Plein d'espoir! Et ce vieux couple qui s'entredéchire dont le chat de l'un et le perroquet de l'autre font les frais. Quelle pitié! Et ce petit garçon sans malice, surnommé Petit Saint, qui suit sa mère et deviendra, un jour, un grand peintre. Quelle douceur au milieu de vies si dures à vivre!

Et l'AutoDictionnaire? J'ai choisi le livre en version numérique. En bonus: l'interview intégrale de Pierre Assouline.
Ce dictionnaire en numérique permet une utilisation pratique et rapide, et un va-et-vient entre un livre de Simenon et une citation choisie par Assouline. Vous l'avez toujours à la portée de main.

Côté pratico-pratique -ouillle! C'est plus léger à transporter que la version papier de 864 pages. On ne risque pas de se pincer les doigts, de s'écraser un orteil, de perdre sa page... Un bon moyen de libérer ses bagages, et d'emporter un livre de plus...
Ah! Comme c'est beau de savoir calculer! Pour mieux lire...

Bonne lecture!

__
[] Pour accéder à la version numérique, chez Omnibus, cliquer ici.
[] La Pléiade a publié un 3e tome: «Pedigree et autres romans.»